Berean Standard Bible
“Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.”
After describing his disciples, Jesus addresses a question his hearers surely had: what is his relationship to the Law of Moses and the Prophets? Some may have thought his new teaching set the Scriptures aside.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.
World English Bible (WEB)
“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.
King James Version (KJV)
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
American Standard Version (ASV)
Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.
Bible in Basic English (BBE)
Let there be no thought that I have come to put an end to the law or the prophets. I have not come for destruction, but to make complete.
Young's Literal Translation (YLT)
'Do not suppose that I came to throw out abolish, annul, demolish, destroy, disunite, put down, take apart, weaken the law or the prophets -- I did not come to throw out abolish, annul, demolish, destroy, disunite, put down, take apart, weaken, but to fulfill bring to fulness, complete, fill up, make full;}
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No penséis que he venido para abrogar la ley ó los profetas: no he venido para abrogar, sino á cumplir.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
»No vayan a creer que vine a anular la ley de Moisés y las enseñanzas de los profetas. Al contrario, vine a darles su verdadero significado.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
