Berean Standard Bible (BSB)
The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
World English Bible (WEB)
They came to him, and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!”
King James Version (KJV)
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
American Standard Version (ASV)
And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.
Bible in Basic English (BBE)
And they came to him, and, awaking him, said, Help, Lord; destruction is near.
Young's Literal Translation (YLT)
and his disciples having come to him, awoke him, saying, 'Sir, save us; we are perishing.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y llegándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Los discípulos corrieron a despertar a Jesús: ―¡Señor, sálvanos! ¡Nos estamos hundiendo!