Nehemiah 6:11

Berean Standard Bible (BSB)

But I replied, “Should a man like me run away? Should one like me go into the temple to save his own life? I will not go!”

World English Bible (WEB)

I said, “Should a man like me flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.”

King James Version (KJV)

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.

American Standard Version (ASV)

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.

Bible in Basic English (BBE)

And I said, Am I the sort of man to go in flight? what man, in my position, would go into the Temple to keep himself safe? I will not go in.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces dije: ¿Un hombre como yo ha de huir? ¿y quién, que como yo fuera, entraría al templo para salvar la vida? No entraré.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero le contesté: ―¿Que yo, el gobernador, me ponga en fuga? Como no soy sacerdote no debo entrar en el santuario, ni siquiera para salvar la vida. ¡No, no lo haré!