Berean Standard Bible
“I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me.”
The people are complaining about the manna and demanding meat, and Moses is overwhelmed by the burden of leading them. He brings his distress directly to God.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me.
World English Bible (WEB)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
King James Version (KJV)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
American Standard Version (ASV)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Bible in Basic English (BBE)
I am not able by myself to take the weight of all this people, for it is more than my strength.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No puedo yo solo soportar á todo este pueblo, que me es pesado en demasía.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Yo solo no puedo soportar a esta nación! ¡Es demasiada carga!
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
