Numbers 5:13

Berean Standard Bible (BSB)

by sleeping with another man, and it is concealed from her husband and her impurity is undetected (since there is no witness against her and she was not caught in the act),

World English Bible (WEB)

and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and this is kept concealed, and she is defiled, and there is no witness against her, and she isn’t taken in the act;

King James Version (KJV)

And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;

American Standard Version (ASV)

and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, and she be not taken in the act;

Bible in Basic English (BBE)

By taking as her lover another man, and keeps it secret so that her husband has no knowledge of it, and there is no witness against her, and she is not taken in the act;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que alguno se hubiere echado con ella en carnal ayuntamiento, y su marido no lo hubiese visto por haberse ella contaminado ocultamente, ni hubiere testigo contra ella, ni ella hubiere sido cogida en el acto;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero no hay pruebas por falta de testigos,