Berean Standard Bible
“since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.”
Paul encourages the Philippians to stand firm despite opposition, reminding them that they face the same kind of conflict they saw in him. Their city of Philippi was a Roman colony with strong civic loyalty.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
World English Bible (WEB)
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
King James Version (KJV)
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
American Standard Version (ASV)
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Bible in Basic English (BBE)
Fighting the same fight which you saw in me, and now have word of in me.
Young's Literal Translation (YLT)
the same conflict having, such as you saw in me, and now hear of in me.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ustedes están en la misma lucha que antes yo estaba. Y yo aún continúo luchando.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
