Berean Standard Bible
“The heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy.”
Compare translations
Berean Standard Bible (BSB)
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy.
World English Bible (WEB)
The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
King James Version (KJV)
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
American Standard Version (ASV)
The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.
Bible in Basic English (BBE)
No one has knowledge of a man's grief but himself; and a strange person has no part in his joy.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El corazón conoce la amargura de su alma; y extraño no se entrometerá en su alegría.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cada corazón conoce su propia amargura, y ningún extraño puede compartir su alegría.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva