Proverbs 20:14

Berean Standard Bible (BSB)

“Worthless, worthless!” says the buyer, but on the way out, he gloats.

World English Bible (WEB)

“It’s no good, it’s no good,” says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.

King James Version (KJV)

It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

American Standard Version (ASV)

It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.

Bible in Basic English (BBE)

A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que compra dice: malo es, malo es: mas en apartándose, se alaba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¡Esto no sirve!», dice el comprador al regatear, pero después se jacta de su buena compra.