Berean Standard Bible
“We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.”
Psalm 124 is a pilgrim song of David that looks back on a narrow escape and gives God the credit. It imagines what would have happened if the LORD had not been on their side.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
World English Bible (WEB)
Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.
King James Version (KJV)
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
American Standard Version (ASV)
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.
Bible in Basic English (BBE)
Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: quebróse el lazo, y escapamos nosotros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Hemos escapado, como el pájaro, de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió y nosotros estamos libres!
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
