Berean Standard Bible (BSB)
Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
World English Bible (WEB)
Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.
King James Version (KJV)
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
American Standard Version (ASV)
Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.
Bible in Basic English (BBE)
Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
En tu hogar, tu esposa será como vid llena de uvas alrededor de tu mesa, tus hijos serán jóvenes olivos.