Berean Standard Bible
“My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me.”
This is one of the shortest psalms, a song of ascents sung by pilgrims traveling up to Jerusalem. David speaks with a quiet, settled tone.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me.
World English Bible (WEB)
Yahweh, my heart isn’t haughty, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.
King James Version (KJV)
LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
American Standard Version (ASV)
Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in great matters, Or in things too wonderful for me.
Bible in Basic English (BBE)
<A Song of the going up. Of David.> Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings, or in things over-hard for me.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
JEHOVÁ, no se ha envanecido mi corazón, ni mis ojos se enaltecieron; ni anduve en grandezas, ni en cosas para mí demasiado sublimes.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Señor, mi corazón no es orgulloso, ni mis ojos altivos; no busco grandezas, ni cosas que sean mayores a mis fuerzas.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
