Berean Standard Bible
“I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.”
Psalms 22 begins with the cry Jesus later voiced on the cross, and its middle section describes the psalmist's suffering in vivid physical terms. Written by David in a moment of extreme distress, it became one of the psalms the early church read as pointing to Christ's passion.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
World English Bible (WEB)
I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.
King James Version (KJV)
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
American Standard Version (ASV)
I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.
Bible in Basic English (BBE)
I am flowing away like water, and all my bones are out of place: my heart is like wax, it has become soft in my body.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: mi corazón fué como cera, desliéndose en medio de mis entrañas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Mi fuerza se escurrió como agua y tengo todos los huesos descoyuntados. Mi corazón se derrite como cera;
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
