Berean Standard Bible (BSB)
Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind.
World English Bible (WEB)
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
King James Version (KJV)
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
American Standard Version (ASV)
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Bible in Basic English (BBE)
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Pruébame, oh Jehová, y sondéame: examina mis riñones y mi corazón.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sométeme a examen, Señor, y compruébalo; prueba también mis razones y sentimientos.