Berean Standard Bible
“Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well.”
Psalm 31 begins with trust in God as a rock of refuge but moves to deep distress in the middle. Jesus used a line from this psalm as he died on the cross.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well.
World English Bible (WEB)
Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.
King James Version (KJV)
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
American Standard Version (ASV)
Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress: Mine eye wasteth away with grief, [yea], my soul and my body.
Bible in Basic English (BBE)
Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; my eyes are wasted with grief, I am wasted in soul and body.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia: hanse consumido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Señor, apiádate de mí en mi angustia! Tengo los ojos enrojecidos de llorar; el dolor ha quebrantado mi salud.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
