Psalms 44:2

Berean Standard Bible (BSB)

With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out.

World English Bible (WEB)

You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad.

King James Version (KJV)

How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.

American Standard Version (ASV)

Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.

Bible in Basic English (BBE)

Uprooting the nations with your hand, and planting our fathers in their place; cutting down the nations, but increasing the growth of your people.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tú con tu mano echaste las gentes, y los plantaste á ellos; afligiste los pueblos, y los arrojaste.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nuestros antepasados nos han contado cómo echaste a las naciones paganas de esta tierra, y nos la diste toda, extendiendo a Israel de un extremo al otro del país.