Berean Standard Bible
“You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!”
Psalms 60 is a communal prayer after a military setback. The heading ties it to a time when David fought the Arameans and Edom, and Israel felt the sting of defeat.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
World English Bible (WEB)
God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.
King James Version (KJV)
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
American Standard Version (ASV)
O God thou hast cast us off, thou hast broken us down; Thou hast been angry; oh restore us again.
Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker; put to Shushan-eduth. Michtam. Of David. For teaching. When he was fighting against Aram-naharaim and Aramzobah, when Joab came back, and put twelve thousand of the Edomites to death, in the Valley of Salt.> God, you have put us away from you, you have sent us in all directions, you have been angry; O be turned to us again.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; te has airado: vuélvete á nosotros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Oh Dios, tú nos has rechazado y has roto nuestras defensas; te has airado contra nosotros! Señor, restáuranos de nuevo en tu favor.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
