Berean Standard Bible (BSB)
How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?
World English Bible (WEB)
How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence?
King James Version (KJV)
How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
American Standard Version (ASV)
How long will ye set upon a man, That ye may slay [him], all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?
Bible in Basic English (BBE)
How long will you go on designing evil against a man? running against him as against a broken wall, which is on the point of falling?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¿Hasta cuándo estarán en contra de un hombre tratando de matarlo? Para ellos soy como un muro inclinado o una cerca a punto de caer.