Berean Standard Bible
“I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.”
Psalms 81 was sung at an Israelite festival, likely the Feast of Tabernacles. It begins with joyful music and then shifts to a solemn word from God, recalling the exodus and Israel's failure to listen.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.
World English Bible (WEB)
I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
King James Version (KJV)
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
American Standard Version (ASV)
I am Jehovah thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.
Bible in Basic English (BBE)
I am the Lord your God, who took you up from the land of Egypt: let your mouth be open wide, so that I may give you food.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Yo soy Jehová tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto: ensancha tu boca, y henchirla he.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Yo soy el Señor tu Dios, quien te sacó de la tierra de Egipto. ¡Pruébame! Abre bien la boca, y verás si no la lleno. ¡Recibirás toda la bendición que necesites!
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
