Berean Standard Bible
“Yes, it is true that I am a kinsman-redeemer, but there is a redeemer nearer than I.”
Ruth has asked Boaz to spread his protection over her as a family redeemer. Boaz acknowledges the claim and raises a complication.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Yes, it is true that I am a kinsman-redeemer, but there is a redeemer nearer than I.
World English Bible (WEB)
Now it is true that I am a near kinsman. However, there is a kinsman nearer than I.
King James Version (KJV)
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
American Standard Version (ASV)
And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.
Bible in Basic English (BBE)
Now it is true that I am a near relation: but there is a relation nearer than I.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sólo hay un problema. Es verdad que yo soy un pariente cercano, pero hay alguien que está más estrechamente emparentado contigo.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
