Song of Solomon 1:4

Berean Standard Bible (BSB)

Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers.The Friends We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine.The Bride It is only right that they adore you.

World English Bible (WEB)

Take me away with you. Let us hurry. The king has brought me into his rooms. Friends We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! Beloved They are right to love you.

King James Version (KJV)

Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.

American Standard Version (ASV)

Draw me; we will run after thee: The king hath brought me into his chambers; We will be glad and rejoice in thee; We will make mention of thy love more than of wine: Rightly do they love thee.

Bible in Basic English (BBE)

Take me to you, and we will go after you: the king has taken me into his house. We will be glad and full of joy in you, we will give more thought to your love than to wine: rightly are they your lovers.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Llévame en pos de ti, correremos. Metióme el rey en sus cámaras: nos gozaremos y alegraremos en ti; acordarémonos de tus amores más que del vino: los rectos te aman.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Llévame contigo; vámonos corriendo! Las jóvenes de Jerusalén ¡Qué felices seremos! Tu amor es mejor que el vino. ¡Con razón te aman todas las doncellas!