Berean Standard Bible (BSB)
My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one.
World English Bible (WEB)
My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
King James Version (KJV)
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
American Standard Version (ASV)
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Bible in Basic English (BBE)
My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Mi amado me dijo: «Levántate, amor mío, hermosa mía, y vámonos,