Berean Standard Bible
“Catch for us the foxes— the little foxes that ruin the vineyards— for our vineyards are in bloom.”
Song of Solomon 2 describes spring arriving, with flowers blooming and vines in blossom, as the beloved invites the woman to come away with him. This verse sounds like a short song or saying within the poem.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Catch for us the foxes— the little foxes that ruin the vineyards— for our vineyards are in bloom.
World English Bible (WEB)
Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.
King James Version (KJV)
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
American Standard Version (ASV)
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.
Bible in Basic English (BBE)
Take for us the foxes, the little foxes, which do damage to the vines; our vines have young grapes.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan á perder las viñas; pues que nuestras viñas están en cierne.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Las pequeñas zorras están arruinando las viñas. Atrápalas; pues los viñedos están en flor.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
