Berean Standard Bible
“Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am faint with love.”
The woman describes the joy of being brought into her beloved's banquet hall, where love is his banner over her. She then makes an urgent request.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am faint with love.
World English Bible (WEB)
Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
King James Version (KJV)
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
American Standard Version (ASV)
Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
Bible in Basic English (BBE)
Make me strong with wine-cakes, let me be comforted with apples; I am overcome with love.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Sustentadme con frascos, corroboradme con manzanas; porque estoy enferma de amor.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Dame a comer tu amor tus pasas y tus manzanas pues muero de amor.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
