Berean Standard Bible (BSB)
to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.
World English Bible (WEB)
to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
King James Version (KJV)
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
American Standard Version (ASV)
to speak evil of no man, not to be contentious, to be gentle, showing all meekness toward all men.
Bible in Basic English (BBE)
To say no evil of any man, not to be fighters, to give way to others, to be gentle in behaviour to all men.
Young's Literal Translation (YLT)
of no one to speak evil, not to be quarrelsome -- gentle, showing all meekness to all men,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Que á nadie infamen, que no sean pendencieros, sino modestos, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Diles que nunca hablen mal de nadie; que busquen la paz y que sean amables y atentos con todo el mundo.