Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ha escogido a los que en el mundo no tienen importancia alguna, para destronar a los que el mundo considera grandes.”

1 Corintios 1:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En 1 Corintios 1 Pablo recuerda a los corintios lo que eran cuando Dios los llamó: no muchos eran sabios según los criterios humanos, ni poderosos ni de noble cuna. Quiere que vean que Dios obra de maneras que trastocan el estatus mundano.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ha escogido a los que en el mundo no tienen importancia alguna, para destronar a los que el mundo considera grandes.

World English Bible (WEB)

and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are:

King James Version (KJV)

And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:

American Standard Version (ASV)

and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, [yea] and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:

Bible in Basic English (BBE)

And the low things of the world, and the things without honour, did God make selection of, yes, even the things which are not, so that he might make as nothing the things which are:

Young's Literal Translation (YLT)

and the base things of the world, and the things despised did God choose, and the things that are not, that the things that are He may make useless --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva