Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“A los poderosos los quitó de sus tronos, y a los humildes los puso en lugares de honor.”

Lucas 1:52

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

María, embarazada de Jesús, visita a su parienta Elisabet, que la bendice. María responde con un canto de alabanza, el Magníficat, que se apoya en la oración de Ana y otros temas del Antiguo Testamento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

A los poderosos los quitó de sus tronos, y a los humildes los puso en lugares de honor.

World English Bible (WEB)

He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.

King James Version (KJV)

He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

American Standard Version (ASV)

He hath put down princes from [their] thrones, And hath exalted them of low degree.

Bible in Basic English (BBE)

He has put down kings from their seats, lifting up on high the men of low degree.

Young's Literal Translation (YLT)

He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Quitó los poderosos de los tronos, y levantó á los humildes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva