Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Uno no puede pensar sólo en uno mismo. Hay que pensar en lo que conviene para el bien de los demás.”

1 Corintios 10:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo trata preguntas sobre la libertad y el comer alimentos relacionados con los ídolos. Acaba de decir que no todo lo permitido conviene.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Uno no puede pensar sólo en uno mismo. Hay que pensar en lo que conviene para el bien de los demás.

World English Bible (WEB)

Let no one seek his own, but each one his neighbor’s good.

King James Version (KJV)

Let no man seek his own, but every man another’s wealth.

American Standard Version (ASV)

Let no man seek his own, but [each] his neighbor`s [good].

Bible in Basic English (BBE)

Let a man give attention not only to what is good for himself, but equally to his neighbour's good.

Young's Literal Translation (YLT)

let no one seek his own -- but each another's.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ninguno busque su propio bien, sino el del otro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

No one should seek his own good, but the good of others.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva