1 Corintios 10:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Coman de cualquier carne que se venda en la carnicería. No pregunten nada, por motivos de conciencia.

World English Bible (WEB)

Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,

King James Version (KJV)

Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

American Standard Version (ASV)

Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience` sake,

Bible in Basic English (BBE)

Whatever meat may be had at the public market, take as food without question of right or wrong;

Young's Literal Translation (YLT)

Whatever in the meat-market is sold eat you, not inquiring, because of the conscience,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,