Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y cuando Dios nos haga perfectos, lo que es imperfecto desaparecerá.”

1 Corintios 13:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el famoso capítulo del amor, Pablo dice que las profecías, las lenguas y el conocimiento pasarán, pero el amor nunca deja de ser. Explica que nuestro conocimiento actual es parcial.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y cuando Dios nos haga perfectos, lo que es imperfecto desaparecerá.

World English Bible (WEB)

but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.

King James Version (KJV)

But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

American Standard Version (ASV)

but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

Bible in Basic English (BBE)

But when that which is complete is come, then that which is in part will be no longer necessary.

Young's Literal Translation (YLT)

and when that which is perfect may come, then that which is in part shall become useless.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

but when the perfect comes, the partial passes away.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva