Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Un día se dejará de profetizar y de hablar en lenguas, y el saber ya no será necesario, pues sabemos muy poco y profetizamos imperfectamente; pero siempre existirá el amor.”

1 Corintios 13:8-9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de describir el carácter del amor, Pablo lo contrasta con los dones espirituales que los corintios tanto apreciaban. La profecía, las lenguas y el conocimiento eran valiosos en la vida de la iglesia, pero los corintios los trataban como señales de superioridad espiritual.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un día se dejará de profetizar y de hablar en lenguas, y el saber ya no será necesario, pues sabemos muy poco y profetizamos imperfectamente; pero siempre existirá el amor.

World English Bible (WEB)

For we know in part, and we prophesy in part;

King James Version (KJV)

For we know in part, and we prophesy in part.

American Standard Version (ASV)

For we know in part, and we prophesy in part;

Bible in Basic English (BBE)

For our knowledge is only in part, and the prophet's word gives only a part of what is true:

Young's Literal Translation (YLT)

for in part we know, and in part we prophecy;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For we know in part and we prophesy in part,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva