Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque es imprescindible que este cuerpo corruptible se convierta en un cuerpo incorruptible, y que lo mortal sea inmortal.”

1 Corintios 15:53

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo revela un misterio sobre los creyentes que estarán vivos cuando Cristo regrese. Ellos también deben ser transformados.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque es imprescindible que este cuerpo corruptible se convierta en un cuerpo incorruptible, y que lo mortal sea inmortal.

World English Bible (WEB)

For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality.

King James Version (KJV)

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

American Standard Version (ASV)

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

Bible in Basic English (BBE)

For this body which comes to destruction will be made free from the power of death, and the man who is under the power of death will put on eternal life.

Young's Literal Translation (YLT)

for it behooves this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For the perishable must be clothed with the imperishable, and the mortal with immortality.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva