Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por el contrario, el que tiene el Espíritu lo juzga todo, aunque él mismo no está sujeto al juicio de nadie, pues”

1 Corintios 2:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En 1 Corintios 2 Pablo contrasta la sabiduría del mundo con la sabiduría que viene del Espíritu de Dios. Dice que las verdades espirituales solo se disciernen con la ayuda del Espíritu.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por el contrario, el que tiene el Espíritu lo juzga todo, aunque él mismo no está sujeto al juicio de nadie, pues

World English Bible (WEB)

But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.

King James Version (KJV)

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

American Standard Version (ASV)

But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

Bible in Basic English (BBE)

But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.

Young's Literal Translation (YLT)

and he who is spiritual, does discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero el espiritual juzga todas las cosas; mas él no es juzgado de nadie.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva