Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ninguno de los gobernantes del mundo la han comprendido, pues si la hubieran comprendido, no habrían crucificado al Señor de la gloria.”

1 Corintios 2:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En 1 Corintios 2 Pablo explica que la sabiduría de Dios está oculta y que los poderosos de este siglo no la comprendieron. Los corintios admiraban la elocuencia y el estatus humanos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ninguno de los gobernantes del mundo la han comprendido, pues si la hubieran comprendido, no habrían crucificado al Señor de la gloria.

World English Bible (WEB)

which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.

King James Version (KJV)

Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.

American Standard Version (ASV)

which none of the rulers of this world hath known: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory:

Bible in Basic English (BBE)

Of which not one of the rulers of this world had knowledge: for if they had, they would not have put the Lord of glory on the cross:

Young's Literal Translation (YLT)

which no one of the rulers of this age did know, for if they had known, the Lord of the glory they would not have crucified;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La que ninguno de los príncipes de este siglo conoció; porque si la hubieran conocido, nunca hubieran crucificado al Señor de gloria:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva