Nueva Biblia Viva (NBV)
Hay varias clases de materiales que pueden emplearse al construir sobre el cimiento: oro, plata y piedras preciosas; o bien, madera, heno y hasta hojarasca.
World English Bible (WEB)
But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;
King James Version (KJV)
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
American Standard Version (ASV)
But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;
Bible in Basic English (BBE)
But on the base a man may put gold, silver, stones of great price, wood, dry grass, cut stems;
Young's Literal Translation (YLT)
and if any one does build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw --
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y si alguno edificare sobre este fundamento oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
