1 Corintios 4:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por obedecer a Cristo, somos unos tontos, mientras que ustedes, claro, son los sabios. Nosotros somos débiles, ustedes fuertes. Ustedes honorables, nosotros despreciables.

World English Bible (WEB)

We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.

King James Version (KJV)

We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

American Standard Version (ASV)

We are fools for Christ`s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonor.

Bible in Basic English (BBE)

We are made to seem foolish for Christ, but you are wise in Christ; we are feeble, but you are strong; you have glory, but we have shame.

Young's Literal Translation (YLT)

we are fools because of Christ, and you wise in Christ; we are ailing, and you strong; you glorious, and we dishonoured;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Nosotros necios por amor de Cristo, y vosotros prudentes en Cristo; nosotros flacos, y vosotros fuertes; vosotros nobles, y nosotros viles.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.