Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En mi carta anterior les supliqué que no se juntaran con gente inmoral.”

1 Corintios 5:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo se refiere a una carta anterior que no se ha conservado, en la que dio instrucciones sobre cómo debían relacionarse los creyentes corintios con las personas inmorales. Algunos lo habían malentendido.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En mi carta anterior les supliqué que no se juntaran con gente inmoral.

World English Bible (WEB)

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

King James Version (KJV)

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

American Standard Version (ASV)

I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

Bible in Basic English (BBE)

In my letter I said to you that you were not to keep company with those who go after the desires of the flesh;

Young's Literal Translation (YLT)

I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Os he escrito por carta, que no os envolváis con los fornicarios:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva