Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cada uno de ustedes, hermanos, permanezca en el estado en que se encontraba cuando Dios lo llamó.”

1 Corintios 7:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En medio de sus consejos sobre el matrimonio, Pablo da un principio general sobre las situaciones en que la gente llegó a la fe: circuncidado o no, esclavo o libre. Dice que no es necesario sentir que hay que cambiar de posición social para agradar a Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cada uno de ustedes, hermanos, permanezca en el estado en que se encontraba cuando Dios lo llamó.

World English Bible (WEB)

Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

King James Version (KJV)

Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

American Standard Version (ASV)

Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.

Bible in Basic English (BBE)

My brothers, let every man keep in that condition which is the purpose of God for him.

Young's Literal Translation (YLT)

each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cada uno, hermanos, en lo que es llamado, en esto se quede para con Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva