1 Crónicas 4:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jabés tenía más prestigio que cualquiera de sus hermanos. Su madre lo llamó Jabés (Angustia) debido al gran dolor que tuvo al darlo a luz.

World English Bible (WEB)

Jabez was more honorable than his brothers. His mother named him Jabez, saying, “Because I bore him with sorrow.”

King James Version (KJV)

And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

American Standard Version (ASV)

And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Bible in Basic English (BBE)

And Jabez was honoured more than his brothers; but his mother had given him the name Jabez, saying, Because I gave birth to him with sorrow.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jabes fué más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo: Por cuanto le parí en dolor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “Because I bore him in pain.”