Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El que ama a su hermano anda en la luz y no tropieza.”

1 Juan 2:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan continúa describiendo las marcas de vivir en la luz. Ha dicho que quien afirma estar en la luz pero aborrece a su hermano sigue en tinieblas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que ama a su hermano anda en la luz y no tropieza.

World English Bible (WEB)

He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.

King James Version (KJV)

He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

American Standard Version (ASV)

He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.

Bible in Basic English (BBE)

He who has love for his brother is in the light, and there is no cause of error in him.

Young's Literal Translation (YLT)

he who is loving his brother, in the light he does remain, and a stumbling-block in him there is not;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que ama á su hermano, está en luz, y no hay tropiezo en él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Whoever loves his brother remains in the light, and there is no cause of stumbling in him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva