Nueva Biblia Viva
“El que dice que anda en la luz pero aborrece a su hermano, todavía está en tinieblas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Juan escribe a creyentes sacudidos por un grupo que había dejado la comunidad y afirmaba tener un conocimiento especial de Dios. Ofrece pruebas de la fe genuina, y una de las más repetidas es cómo tratamos a los demás creyentes.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El que dice que anda en la luz pero aborrece a su hermano, todavía está en tinieblas.
World English Bible (WEB)
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
King James Version (KJV)
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
American Standard Version (ASV)
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.
Bible in Basic English (BBE)
He who says that he is in the light, and has hate in his heart for his brother, is still in the dark.
Young's Literal Translation (YLT)
he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El que dice que está en luz, y aborrece á su hermano, el tal aun está en tinieblas todavía.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
