Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Hijitos, apártense de cualquier cosa que pueda desplazar a Dios de sus corazones. Amén. Sinceramente, Juan.”

1 Juan 5:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan termina su carta abruptamente con una breve exhortación. Acaba de afirmar que Jesucristo es el Dios verdadero y la vida eterna.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hijitos, apártense de cualquier cosa que pueda desplazar a Dios de sus corazones. Amén. Sinceramente, Juan.

World English Bible (WEB)

Little children, keep yourselves from idols.

King James Version (KJV)

Little children, keep yourselves from idols. Amen.

American Standard Version (ASV)

[My] little children, guard yourselves from idols.

Bible in Basic English (BBE)

My little children, keep yourselves from false gods.

Young's Literal Translation (YLT)

Little children, guard yourselves from the idols! Amen.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Little children, keep yourselves from idols.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva