Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“pues en la Escritura dice: «Sean santos, porque yo soy santo».”

1 Pedro 1:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro llama a sus lectores a dejar los deseos de su antigua ignorancia y vivir como hijos obedientes. Para fundamentarlo en la Escritura recurre al código de santidad de Levítico, donde Dios le dijo a Israel que reflejara su carácter.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

pues en la Escritura dice: «Sean santos, porque yo soy santo».

World English Bible (WEB)

because it is written, “You shall be holy; for I am holy.”

King James Version (KJV)

Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

American Standard Version (ASV)

because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.

Bible in Basic English (BBE)

Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy.

Young's Literal Translation (YLT)

because it has been written, 'Become you holy, because I am holy;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

for it is written: “Be holy, because I am holy.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva