Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ya que ustedes dicen que es su Padre el que juzga las obras de cada uno sin tener favoritos, entonces vivan dándole la honra mientras estén de paso por este mundo.”

1 Pedro 1:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro llama a sus lectores a una vida santa como hijos obedientes de Dios. Les recuerda que invocan a un Padre que juzga imparcialmente según la obra de cada uno.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ya que ustedes dicen que es su Padre el que juzga las obras de cada uno sin tener favoritos, entonces vivan dándole la honra mientras estén de paso por este mundo.

World English Bible (WEB)

If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear:

King James Version (KJV)

And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:

American Standard Version (ASV)

And if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man`s work, pass the time of your sojourning in fear:

Bible in Basic English (BBE)

And if you give the name of Father to him who, judging every man by his acts, has no respect for a man's position, then go in fear while you are on this earth:

Young's Literal Translation (YLT)

and if on the Father you do call, who without acceptance of persons is judging according to the work of each, in fear the time of your sojourn pass you,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si invocáis por Padre á aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conversad en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva