Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por medio de Cristo, ustedes creen en Dios, que lo resucitó y lo llenó de gloria, para que ustedes pongan su fe y esperanza en Dios.”

1 Pedro 1:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro escribe a creyentes dispersos en Asia Menor que enfrentan dificultades. Les recuerda la costosa redención por la cual fueron liberados.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por medio de Cristo, ustedes creen en Dios, que lo resucitó y lo llenó de gloria, para que ustedes pongan su fe y esperanza en Dios.

World English Bible (WEB)

who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

King James Version (KJV)

Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

American Standard Version (ASV)

who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

Bible in Basic English (BBE)

Who through him have faith in God who took him up again from the dead into glory; so that your faith and hope might be in God.

Young's Literal Translation (YLT)

who through him do believe in God, who did raise out of the dead, and glory to him did give, so that your faith and hope may be in God.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que por él creéis á Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva