Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Lo que Dios quiere es que ustedes hagan el bien, para que los ignorantes y tontos no tengan nada que decir en contra de ustedes.”

1 Pedro 2:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro insta a los creyentes que viven entre vecinos escépticos a someterse a las autoridades humanas y vivir con honradez. Explica el propósito.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo que Dios quiere es que ustedes hagan el bien, para que los ignorantes y tontos no tengan nada que decir en contra de ustedes.

World English Bible (WEB)

For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:

King James Version (KJV)

For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:

American Standard Version (ASV)

For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:

Bible in Basic English (BBE)

Because it is God's pleasure that foolish and narrow-minded men may be put to shame by your good behaviour:

Young's Literal Translation (YLT)

because, so is the will of God, doing good, to put to silence the ignorance of the foolish men;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque esta es la voluntad de Dios; que haciendo bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres vanos:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva