Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pórtense como personas libres que no usan su libertad como pretexto para hacer lo malo, sino que viven como siervos de Dios.”

1 Pedro 2:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro enseña a cristianos que viven como extranjeros bajo autoridades civiles, muchas veces hostiles. En los versículos cercanos los llama a honrar al emperador, someterse a los gobernadores y acallar acusaciones necias haciendo el bien.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pórtense como personas libres que no usan su libertad como pretexto para hacer lo malo, sino que viven como siervos de Dios.

World English Bible (WEB)

as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

King James Version (KJV)

As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

American Standard Version (ASV)

as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

Bible in Basic English (BBE)

As those who are free, not using your free position as a cover for wrongdoing, but living as the servants of God;

Young's Literal Translation (YLT)

as free, and not having the freedom as the cloak of the evil, but as servants of God;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como libres, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva