Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«El que quiere amar la vida y pasar días felices, cuide su lengua de hablar el mal y sus labios de engañar.”

1 Pedro 3:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro cita un salmo para animar a los creyentes en cómo vivir pacíficamente. Llama a un hablar y actuar conscientes.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«El que quiere amar la vida y pasar días felices, cuide su lengua de hablar el mal y sus labios de engañar.

World English Bible (WEB)

For, “He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.

King James Version (KJV)

For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

American Standard Version (ASV)

For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:

Bible in Basic English (BBE)

For it is said, Let the man who has a love of life, desiring to see good days, keep his tongue from evil and his lips from words of deceit:

Young's Literal Translation (YLT)

for 'he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque el que quiere amar la vida, y ver días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva