Nueva Biblia Viva

“Los encantos pueden engañar y la belleza no dura, pero la mujer que honra al Señor es digna de alabanza.”

Proverbios 31:30

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

Este versículo lleva el poema final de Proverbios a su punto más alto, justo antes del llamado final a honrar a la mujer por su trabajo. También conecta el final del libro con su comienzo, donde el temor del Señor se presenta como el principio del conocimiento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los encantos pueden engañar y la belleza no dura, pero la mujer que honra al Señor es digna de alabanza.

World English Bible (WEB)

Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.

King James Version (KJV)

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

American Standard Version (ASV)

Grace is deceitful, and beauty is vain; [But] a woman that feareth Jehovah, she shall be praised.

Bible in Basic English (BBE)

Fair looks are a deceit, and a beautiful form is of no value; but a woman who has the fear of the Lord is to be praised.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: la mujer que teme á Jehová, ésa será alabada.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD is to be praised.

Este versículo aparece en

Madres

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Proverbios 31:30

Nota de estudio

Versículos relacionados