Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«Si el justo con dificultad se salva, ¿qué le pasará al malvado y al pecador?».”

1 Pedro 4:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro dice a los creyentes que sufren que ha llegado el tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios. Cita un proverbio para subrayar la seriedad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Si el justo con dificultad se salva, ¿qué le pasará al malvado y al pecador?».

World English Bible (WEB)

“If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”

King James Version (KJV)

And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

American Standard Version (ASV)

And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?

Bible in Basic English (BBE)

And if it is hard for even the good man to get salvation, what chance has the man without religion or the sinner?

Young's Literal Translation (YLT)

And if the righteous man is scarcely saved, the ungodly and sinner -- where shall he appear?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si el justo con dificultad se salva, ¿á dónde aparecerá el infiel y el pecador?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva