Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así pues, los que sufren porque Dios así lo quiere, sigan haciendo el bien y entréguense a su Creador, porque él es fiel.”

1 Pedro 4:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro cierra su enseñanza sobre el sufrimiento con una instrucción resumen. Ha estado hablando de sufrir según la voluntad de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así pues, los que sufren porque Dios así lo quiere, sigan haciendo el bien y entréguense a su Creador, porque él es fiel.

World English Bible (WEB)

Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.

King James Version (KJV)

Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

American Standard Version (ASV)

Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason let those who by the purpose of God undergo punishment, keep on in well-doing and put their souls into the safe hands of their Maker.

Young's Literal Translation (YLT)

so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y por eso los que son afligidos según la voluntad de Dios, encomiéndenle sus almas, como á fiel Criador, haciendo bien.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva